この、己の身体を、
劇的にリニューアルしたくなった
飛ぶ劇場 Vol.４7
『新生物』
作・演出：泊篤志
[出演]
寺田剛史、葉山太司、脇内圭介、文目卓弥、
德岡希和、乗岡秀行、横山凜太朗、
松本彩奈（北九州のみ）、桑島寿彦（長崎のみ）
【日替り出演】
6日(金)：太田克宜
7日(土)：木下遥斗
8日(日)：中川裕可里
長崎公演：石長由紀子（劇団アクターズ）
【北九州公演】
Ｊ：ＣＯＭ 北九州芸術劇場 小劇場
（福岡県北九州市小倉北区室町1丁目１-１-１１-６F）
２０２４年１２月６日（金）１９：００
７日（土）１４：００/１８：００★
８日（日）１４：００
★……アフタートーク有。
泊篤志、木村健二、藤原達郎の三名でお届けします。20年来の付き合いがある彼らだからこそ話せる、公演の裏話にご期待ください！
●チケットお取り扱い
・こりっちチケット〔飛ぶ劇場〕で検索
・北九州芸術劇場 Q-station（窓口 リバーウォーク北九州５F）
/オンライン/電話（093-562-8435 12時〜17時 土日祝除く）
●託児あり 有料・定員あり・要予約(093-562-2655)
公演初日の7日前まで受付
【長崎公演】ペンタの日 2024-25 参加作品
アトリエPentA
（長崎県長崎市五島町8-7-3F）
２０２５年１月２５日（土）１９：００★
２６日（日）１４：００
★……アフタートーク有
●チケットお取り扱い
・こりっちチケット〔飛ぶ劇場〕で検索
・アトリエPentA（HPにて予約受付）
〔チケット〕
１０月２７日（日）発売開始
一般前売り ３,０００円
学生 ２,０００円
高校生以下 １,０００円
（当日券は２００円増）
日時指定・全席自由
※学生・高校生以下 要学生証提示
※未就学児はご入場いただけません
[スタッフ]
作・演出 泊篤志
照明 礒部友紀子（(有)SAM）
音響 横田奈王子((有)九州音響システム)
音楽 トマリタツオ
舞台美術 森田正憲((株)エフジーエス)
宣伝美術 二朗松田
制作 藤原達郎・木村健二
提携：北九州芸術劇場（北九州公演）・アトリエPentA（長崎公演）
主催・企画・製作：飛ぶ劇場
協力：(株)エフジーエス・(有)ＳＡＭ・(有)九州音響システム
芸術文化振興基金助成事業
【お問合せ】
info@tobugeki.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゲキシビジョン×飛ぶ劇場
『切り裂かれたキャンバス～「マネとマネ夫人像」をめぐって』
作・演出：泊篤志
美術館で演劇×名画！？
アート作品をモチーフに演劇作品を上演するゲキシビジョン・シリーズが復活。第一弾として上演された『切り裂かれたキャンバス～「マネとマネ夫人像」をめぐって』が５年ぶりに再演されます。エドガー・ドガ作《マネとマネ夫人像》はなぜ切り裂かれたのか？なぜキャンバスが継ぎ足されたのか？継ぎ足されつつもなぜ描き足されなかったのか？友人同士だったマネとドガの間に何があったのか？謎に包まれた名作の解明に挑みます。
演劇上演のあとには美術館学芸員による作品解説、展示会場でじっくり作品を鑑賞いただく特別な時間を提供します。
【出演】
内山ナオミ、葉山太司、文目卓弥
【作品解説】清田幸枝（北九州市立美術館）
【日程】 ※終了しました。
2024年10月12日（土）、10月13日（日）、10月14日（月・祝）
各日12：00／14：30開演
＊受付は開演の45分前、開場は開演の30分前
【会場】
北九州市立美術館本館 アネックス棟3階 レクチャールーム
〒804-0024 北九州市戸畑区西鞘ヶ谷町21番1号
https://www.kmma.jp
【チケット】8／２４(土)発売開始
前売・当日ともに
一般 2000円
高大生以下 1000円
（展覧会観覧料含）
日時指定・全席自由・税込
＊学生・高校生以下 要学生証提示
＊未就学児入場不可
＊年長者施設利用証（北九州市交付のもの）、たんけんパスポート、障がい者手帳、他各種料金割引サービスの適応は行っていません。
●こりっちチケット[こりっち 切り裂かれたキャンバス]で検索
【宣伝美術】二朗松田
【企画】飛ぶ劇場、北九州市立美術館
【制作】飛ぶ劇場
【主催】飛ぶ劇場、大コレクション展実行委員会
【協力】北九州芸術劇場、㈱エフジーエス、㈲SAM、㈱フロム・ワン
【公演に関するお問合わせ】
Tel 080-5262-6180
Mail info@tobugeki.com
【会場に関するお問合わせ】
北九州市立美術館
エドガー・ドガ《マネとマネ夫人像》1868-69年 北九州市立美術館蔵
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
北九州未公開、劇団公演でやってない短編戯曲を数本選び、劇団員ほぼ全員が入れ代わり立ち代わりリーディング上演します！
日時：2024年8月24日(土)14:00／18:00開演 ※終了しました。
会場：café causa２階
入場料：1000円
【チケット予約】
https://www.quartet-online.net/ticket/leading2024
【14時の回】
■上演予定演目
『なななのか』『復活の呪文（20歳ver）』『ぶいぶいくじら、どこ食べる』『相談』『先生のお葬式』
■出演
桑島寿彦、内山ナオミ、木村健二、藤原達郎、中川裕可里、德岡希和、乗岡秀行、松本彩奈、木下遥斗
【18時の回】
■上演予定演目
『なななのか』『復活の呪文（40歳ver）』『どけどけ虫』『相談』『先生のお葬式』
■出演
桑島寿彦、内山ナオミ、木村健二、藤原達郎、葉山太司、文目卓弥、佐藤恵美香、中川裕可里、德岡希和、松本彩奈、木下遥斗
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
飛ぶ劇場を作った男、髙木政則さんのインタビュー動画が、第三弾まで公開されています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界中がくすんでいたあの年のどんより光っていたわたし
飛ぶ劇場 Vol.46
『2022』
作・演出：泊篤志
【出演】
⽊村健⼆、葉⼭太司、佐藤恵美⾹、德岡希和、
乗岡秀⾏、松本彩奈、横山凜太朗、桑島寿彦
【日替り出演】
北九州：11/10（金）文目卓弥、11（土）脇内圭介、12（日）藤原達郎
長崎：たじま裕一（長崎ドラマリーディングの会）
【長崎公演】ペンタの日 2023-24 ※終了しました。
アトリエPentA
（長崎県長崎市五島町8-7-3F）
２０２３年１２月１６日（土）１９：００★
１７日（日）１４：００
★……アフタートーク有
●チケットお取り扱い
・こりっちチケット〔飛ぶ劇場〕で検索
・アトリエPentA（HPにて予約受付）
【北九州公演】 ※終了しました。
Ｊ：ＣＯＭ 北九州芸術劇場 小劇場
（福岡県北九州市小倉北区室町1丁目１-１-１１-６F）
２０２３年１１月１０日（金）１９：００
１１日（土）１４：００/１８：００★
１２日（日）１４：００
★……アフタートーク有
トークゲスト：たじま裕一（長崎ドラマリーディングの会）
【チケット】
９月９日（土）発売開始
一般前売り ３０００円
学生 ２０００円
高校生以下１０００円
※学生・高校生以下 要学生証提示
※未就学児はご入場いただけません
（当日券は２００円増）
日時指定・全席自由
提携：北九州芸術劇場（北九州公演）・アトリエPentA（長崎公演）
主催・企画・製作：飛ぶ劇場
協力：(株)エフジーエス・(有)ＳＡＭ・(有)九州音響システム
【スタッフ】
作・演出 泊篤志
照明 岩田守（(有)SAM）
音響 Dagobah Sound Lab
音楽 トマリタツオ
衣裳 佐藤恵美香
舞台美術 森田正憲((株)エフジーエス)
宣伝美術 二朗松田
制作 藤原達郎・木村健二
芸術文化振興基金助成事業
【お問合せ】
info@tobugeki.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「Q稿、銀河鉄道の夜」から13年、Q稿シリーズ第二弾 上演決定！
宮沢賢治の迷作『グスコーブドリの伝記』が、
同じく賢治の短編『猫の事務所』と交じり合って、
地球温暖化を巡るちょっと未来の物語になりました。
『Ｑ稿、猫のカツカザン事務所』
原作：宮沢賢治（「グスコーブドリの伝記」、「猫の事務所」より）
作・演出：泊篤志
出演：木村健二、葉山太司、佐藤恵美香、坂口あす実（有門正太郎プレゼンツ）
演奏：Aji
【北九州公演】 ※終了しました。
会場：枝光本町商店街アイアンシアター スタジオ
日時：2023年
2月3日(金)19:00
4日(土)14:00／19:00★
5日(日)14:00
★…アフタートーク有。
トークゲスト：穴迫信一（ブルーエゴナク／演出家・劇作家）
【チケット】
1,500円（当日前売共通、未就学児不可）
2022年12月24日（土）より取り扱い開始
予約フォーム→https://www.quartet-online.net/ticket/qkounekokatsukitakyu
お問い合わせメールからのお申込み→件名に「猫カツ」、本文に①お名前、②公演日時、③枚数、④連絡先をご記入ください。
≪スタッフ≫
舞台美術：保坂真紀
衣装：工房MOMO
劇中歌作：トマリタツオ
照明：礒部友紀子（有限会社SAM）
舞台監督：権藤智海 (U.G.Channel)
宣伝美術：片渕高史（ハコベラ）
プロデューサー：北村功治（合同会社kitaya505）
制作：飛ぶ劇場、合同会社kitaya505、田中直樹、秦 元樹(T.C.散歩人)
提携：東温アートヴィレッジセンター
協力：東温市移住定住促進協議会、東温音響（東温公演）
製作・主催：合同会社kitaya505（東温公演）、飛ぶ劇場（北九州公演）
助成：北九州市文化芸術活動支援事業2022（北九州公演）
ARTS for the future! 2補助事業（東温公演）
≪お問合せ≫
合同会社kitaya505
Mail：info@kitaya505.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【愛媛公演】 ※終了しました。
会場：東温アートヴィレッジセンター シアターNEST
（愛媛県東温市見奈良1125番地 レスパスシティ／クールス・モール２F）
日時：2022年12月17日（土）19：00
18日（日）14：00
チケット：一般2,500円、大学生以下1,500円、小学生以下1,000円
2022年11月1日(火)11時より予約開始
予約フォーム → https://www.quartet-online.net/ticket/qkounekokatsu
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Q稿、猫カツｌ同時期公演の3劇団セット割】
同じ時期に同じ地域(松山・東温)で公演する、下鴨車窓(京都)、不思議少年(熊本)の公演をセット販売いたします。
1劇団につき500円がバックされるチケットでお得に観劇してください！
◆対象公演◆
飛ぶ劇場(北九州)「Q稿、猫のカツカザン事務所」
12/17(土)～18(日)
東温アートヴィレッジセンター シアターNEST
下鴨車窓(京都)「微熱ガーデン」
12/20(火)～21(水)
シアターねこ
不思議少年(熊本)「素晴らしい世界」
12/24(土)～25(日)
シアターねこ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【セット券の種類】
セット券は、A〜Dセットをご用意しています。
通常よりも、2劇団をご観劇の方は1,000円お得に、3劇団は1,500円お得になります。
★1,000円お得
【A】飛ぶ劇場＋下鴨車窓
【B】飛ぶ劇場＋不思議少年
【C】下鴨車窓＋不思議少年
★1,500円お得
【D】飛ぶ劇場＋下鴨車窓＋不思議少年
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【各種申込みフォーム】
◆Aセット券
https://forms.gle/WCfWpZKKYtHyKXNv8
◆Bセット券
https://forms.gle/yTicCiAs9yNCPke19
◆Cセット券
https://forms.gle/K3mEd73XdFqxoCtT8
◆Dセット券
https://forms.gle/SCzDWP2jL9ayNDtq6
【ご利用にあたってのご注意】
※セット割は、同一の方のご鑑賞としてご利用ください。
※飛ぶ劇場の小学生以下はセット割引の対象とはなりません。
※下鴨車窓U25をお求めのお客様は、飛ぶ劇場大学生以下とのセット割対象となります。
—————————————————————
あなたはお墓の前で泣くけれど
そこに私はおりません
飛ぶ劇場 Vol.44
『死者そ会ギ』
作・演出／泊篤志
[キャスト]
桑島寿彦、木村健二、葉山太司、脇内圭介、文目卓弥、佐藤恵美香、
酒井望加、德岡希和、乗岡秀行、林泰輝、松本彩奈、内山ナオミ
■筑後公演 ※終了しました。
サザンクス筑後 小ホール
（福岡県筑後市若菜１１０４）
［日時］
２０２２年
１２月３日（土）１８：００★
４日（日）１４：００
★…アフタートーク有。
トークゲスト：彌冨公成（佐賀東高等学校演劇部顧問・佐賀県高文連演劇専門部事務局長）
［チケット］
一般前売り ３０００円
学生 ２０００円
高校生以下 １０００円
（当日券は２００円増し）
学生・高校生以下 要学生証提示
日時指定・全席自由
＊未就学児はご入場いただけません
９月１０日（土）発売開始
●こりっちチケット
●サザンクス筑後
0942-54-1200 営業時間 9:00～22:00(月曜日休館・祝日の場合は翌火曜日)
■北九州公演 ※終了しました。
北九州芸術劇場 小劇場
（福岡県北九州市小倉北区室町1丁目１－１－１１）
［日時］
２０２２年
１１月４日（金）１９：００
５日（土）１４：００/１８：００★
６日（日）１４：００
★…アフタートーク有。
トークゲスト：大神拓哉（小倉の天神・菅原神社／神主・俳優）
［チケット］
一般前売り ３０００円
学生 ２０００円
高校生以下 １０００円
（当日券は２００円増し）
学生・高校生以下 要学生証提示
日時指定・全席自由
＊未就学児はご入場いただけません
９月１０日（土）発売開始
●こりっちチケット
●北九州芸術劇場
Q-station(窓口)/オンライン/電話(093-562-8435)
●託児あり
有料・定員あり・要予約
093-562-2655(公演初日の7日前まで受付)
[スタッフ]
作・演出：泊篤志
照明：岩田守((有)SAM)
音響：横田奈王子((有)九州音響システム)
音楽：トマリタツオ
衣裳：佐藤恵美香
舞台美術： 森田正憲((株)エフジーエス)
宣伝美術：清田幸枝
制作：藤原達郎・木村健二
提携：北九州芸術劇場（北九州公演）
共催：サザンクス筑後（筑後公演）
主催・企画・製作：飛ぶ劇場
協力：(株)エフジーエス・(有)ＳＡＭ・(有)九州音響システム
芸術文化振興基金助成事業
［お問い合わせ］
info@tobugeki.com
—————————————————————
演劇動画配信サービス「観劇三昧」にて、
飛ぶ劇場Vol.43『ジ エンド オブ エイジア』の配信を開始しました。
詳細はこちら
『ジ エンド オブ エイジア』PV
インタビュー動画第二弾。桑島が答えています。
代表泊篤志に、『ジ エンド オブ エイジア』についてインタビューしました。
立っていた 地上で一番高い場所に
生きていた 混沌と渦の中で
飛ぶ劇場Vol.４３
『ジ エンド オブ エイジア』
作・演出／泊篤志
[キャスト]
桑島寿彦、内山ナオミ、木村健二、葉山太司、中川裕可里、
脇内圭介、文目卓弥、佐藤恵美香、酒井望加、德岡希和、
乗岡秀行、林泰輝、松本彩奈
★日替り出演
宇都宮せいや（11/5(金)）
藤原達郎（11/6(土)）
角友里絵（11/7(日)・1/22(土)・1/23(日)）
【久留米公演】 ※終了しました。
［会場］久留米シティプラザ Cボックス
［日時］
２０２２年
１月２２日（土）１８：００＊アフタートーク有
２３日（日）１４：００
＊アフタートークのゲストが諸般の事情により変更となりました。
日下部信さんに代わってご出演いただくのは、俳優で制作者でもありサザンクス筑後の様々な事業に関わっていらっしゃる松岡優子さんです。
アフタートークゲスト：松岡優子
俳優（yum yum cheese!）・制作者（Sulcambas!）・公益財団法人筑後市文化振興公社プロデューサー
［チケット］
一般前売り ２８００円
学生 １８００円
高校生以下 １０００円
学生・高校生以下 要学生証提示
（当日券は２００円増し）
＊日時指定・全席自由
＊未就学児はご入場いただけません
［チケット発売日］９月４日（土）
●こりっちチケット
●久留米シティプラザ
オンライン/窓口(10:00〜19:00)
【北九州公演】 ※終了しました。
［会場］北九州芸術劇場 小劇場
［日時］
２０２１年
１１月５日（金）１９：００
６日（土）１４：００/１８：００＊アフタートーク有
７日（日）１４：００
＊アフタートークゲスト：鶴田弥生（CROSS FM ナビゲーター）
［チケット］
一般前売り ２８００円
学生 １８００円
高校生以下 １０００円
学生・高校生以下 要学生証提示
（当日券は２００円増し）
＊日時指定・全席自由
＊未就学児はご入場いただけません
＊託児サービス有。公演の7日前まで受付。
（有料・定員有・要予約 093-562-2655）
［チケット発売日］９月４日（土）
●こりっちチケット
●北九州芸術劇場
Q-station(窓口)/オンライン/電話
［スタッフ］
作・演出／泊篤志
照明／岩田守（(有)SAM）
音響／横田奈王子（(有)九州音響システム）
音楽／トマリタツオ
衣裳／内山ナオミ（工房MOMO）
舞台美術／森田正憲((株)エフジーエス)
宣伝美術／片渕高史（ハコベラ）
韓国語翻訳・指導／北村加奈子（kitaya505）
制作／藤原達郎・木村健二
提携 北九州芸術劇場（北九州公演）
共催 久留米シティプラザ（久留米公演）
主催・企画・製作 飛ぶ劇場
芸術文化振興基金助成事業
［お問合せ］info@tobugeki.com
—————————————————————
『福岡”題名のない”演劇祭』に参加します。
作・演出：泊篤志
出演：葉山太司、中川裕可里、脇内圭介、佐藤恵美香、德岡希和
【日程】2021年2月26日(金)〜2月28日(日)
【会場】JR九州ホール
※終了しました。
—————————————————————
菌をバラ撒いたのはあいつらだ
飛ぶ劇場Vol.42
『ガギグゲゲ妖怪倍々禁』
作・演出／泊篤志
［キャスト］
桑島寿彦、木村健二、葉山太司、脇内圭介
中川裕可里、角友里絵、佐藤恵美香、德岡希和
【久留米公演】 ※終了しました。
［会場］久留米シティプラザ Cボックス
［日程］
２０２１年
１月３０日（土）１８：００★
３１日（日）１４：００
★30日（土）18時の公演前、17:45くらいから10分ちょっと【妖怪プレトーク】を開催します。
【妖怪プレトーク】
ゲスト：岡崎賢一郎（久留米大学附設高校 演劇部顧問）
先日、高校演劇九州大会でコロナ禍を描いた作品『19-Blues』が優秀賞に入賞し、３月に北九州市で開催される春季全国大会に出場する久留米大学附設高校。その演劇部を率いる顧問：岡崎賢一郎さんと飛ぶ劇場の泊篤志とで「コロナ禍で生まれた演劇」について、ギュギュっと10分ちょっとで語りあいます。
［チケット］
一般前売り ２８００円
学生 １８００円
学生高校生以下 １０００円
（当日券は２００円増し）
※日時指定・全席自由
※未就学児はご入場いただけません
■こりっちチケット
〔こりっち ガギグゲゲ妖怪〕で検索
■久留米シティプラザ
10:00～19:00/年末年始除く
［チケット発売日］１０月４日（日）
【北九州公演】 ※終了しました。
［会場］北九州芸術劇場 小劇場
［日程］
２０２０年
１２月４日（金）１９：００
５日（土）１４：００／１８：００★
６日（日）１４：００
★５日（土）18時の公演後、ミニ・アフタートークを開催します。
［チケット］
一般前売り ２８００円
学生 １８００円
高校生以下 １０００円
（当日券は２００円増し）
※日時指定・全席自由
※未就学児はご入場いただけません
※託児サービス有。公演の7日前まで受付。
（有料・定員有・要予約 093-562-2655）
■こりっちチケット
〔こりっち ガギグゲゲ妖怪〕で検索
■北九州芸術劇場
オンライン／プレイガイド
［チケット発売日］ １０月４日（日）
［スタッフ］
作・演出 泊篤志
照明 岩田守（(有)SAM）
音響 横田奈王子（(有)九州音響システム）
衣裳 佐藤恵美香
舞台美術 森田正憲（(株)エフジーエス）
宣伝美術 片渕高史（ハコベラ）
制作 藤原達郎・木村健二
［主催・企画・製作］ 飛ぶ劇場
［提携］北九州芸術劇場（北九州公演）
［共催］ 久留米シティプラザ（久留米公演）
［協力］ (株)エフジーエス、(有)SAM、(有)九州音響システム
芸術文化振興基金助成事業
［お問合せ］info@tobugeki.com
—————————————————————
アートでつなぐ未来プロジェクト 東アジア文化都市2020北九州
飛ぶ劇場「新しい演劇」
作・演出：泊篤志
出演：内山ナオミ、寺田剛史、木村健二、葉山太司、中川裕可里、脇内圭介、佐藤恵美香、文目卓弥（？）
音楽：トマリタツオ
—————————————————————
隣の芝生が青いのも
夫の帰りが遅いのも
愛がちょっと足りないのも
いったい誰が悪いのさ
飛ぶ劇場 Vol.41
『ハッピー、ラブリ―、ポリティカル』
作・演出／泊篤志
［出演］
桑島寿彦、内山ナオミ、寺田剛史、木村健二、中川裕可里
文目卓弥、角友里絵、佐藤恵美香、秋山実里、深月望加
［日替り出演］
葉山太司（11/22(金)）
脇内圭介（11/23(土)・1/11(土)・1/12(日)）
藤原達郎（11/24(日)）
【久留米公演】 ※終了しました。
［会場］久留米シティプラザ Cボックス
［日程］２０２０年
１月１１日（土）１８：００★
１２日（日）１４：００
※開場は開演の30分前
★……11日18時の回はアフターイベントを実施。
「飛ぶ劇場、徹底解剖」
飛ぶ劇場の創作過程を久留米大学附設高校演劇部顧問の岡崎賢一郎氏があれこれ聞きまくって赤裸々に暴いていきます！
聞き手：岡崎賢一郎（久留米大学附設高校演劇部顧問）
登壇：泊篤志、飛ぶ劇場俳優陣
［チケット］
一般前売り ２８００円
学生 １８００円
高校生以下 １０００円
（当日券は２００円増し）
※日時指定・全席自由
※未就学児はご入場いただけません
■カルテットオンライン
https://www.quartet-online.net/ticket/happylovelypolitical9rume
■ローソンチケット Lコード: 83888
［WEB http://l-tike.com］
■チケットぴあ Pコード: 496-232
［TEL 0570-02-0999］
■久留米シティプラザ2階総合受付
10:00～19:00/年末年始除く
［チケット発売日］９月２２日（日）
【北九州公演】 ※終了しました。
［会場］北九州芸術劇場 小劇場
［日程］２０１９年
１１月２２日（金）１９：００
２３日（土）１４：００／１８：００☆
２４日（日）１４：００
※開場は開演の30分前
☆……23日18時の回はアフタートークを実施、ゲストは福本ヒデ氏（ザ・ニュースペーパー）
［チケット］
一般前売り ２８００円
学生 １８００円
高校生以下 １０００円
（当日券は２００円増し）
※日時指定・全席自由
※未就学児はご入場いただけません
※託児サービス有。公演の7日前まで受付。
（有料・定員有・要予約 093-562-2655）
■カルテットオンライン
https://www.quartet-online.net/ticket/happylovelypolitical
■ローソンチケット Lコード: 83888
［WEB http://l-tike.com］
■チケットぴあ Pコード: 496-232
［TEL 0570-02-0999］
■北九州芸術劇場
オンラインチケット／プレイガイド
［チケット発売日］９月２２日（日）
【小劇場セット券2019販売のお知らせ】
11月～12月にかけて上演する小劇場系3演目をお得に観劇いただけるセット券を販売します。
通常価格 8,800円 ⇒ 3演目セット券 6,500円 ※2,300円お得！
（枚数限定／劇場窓口にて前売のみ取扱）
※対象公演
・11月16日～17日上演 田上パル「Q学」
・11月22日～24日上演 飛ぶ劇場Vol.41「ハッピー、ラブリー、ポリティカル」
・11月30日～12月1日上演 南河内万歳一座「機械の季節」（仮）
[スタッフ]
作・演出 泊篤志
照明 岩田守（(有)SAM）
音響 横田奈王子（(有)九州音響システム）
衣裳 内山ナオミ（工房MOMO）
舞台美術 森田正憲（(株)エフジーエス）
宣伝美術 飛世早哉香
制作 藤原達郎・木村健二
［主催・企画・製作］ 飛ぶ劇場
［提携］北九州芸術劇場（北九州公演）
［共催］ 久留米シティプラザ（久留米公演）
［協力］ (株)エフジーエス、(有)SAM、(有)九州音響システム
芸術文化振興基金助成事業
［お問合せ］info@tobugeki.com
—————————————————————
『Q稿、銀河鉄道の夜』
原作：宮沢賢治 作・演出：泊篤志
飛ぶ劇場が南国沖縄へ初上陸！
福岡公演は行橋の自宅劇場「守田ん家。」！
今回、上演10周年の節目にあたって、タイトルを『睡稿、銀河鉄道の夜』から、「急行」「第９稿」「QUESTION（問い）」「QUEST（探究）」といった想いを込めて『Q稿、銀河鉄道の夜』に変更しました。10年前、初演の札幌を皮切りに全国あちこちを旅しながら今回ようやく最南端の沖縄へ行く事となりました。日本全国を駆け巡る『Q稿、銀河鉄道の夜』の新たな門出に皆様のご乗車をお持ちしています。
出演：木村健二、葉山太司、中川裕可里、脇内圭介、文目卓弥
演奏：Aji
沖縄公演 現地出演者：古堅晋臣（芝居ユニット ukulelebowl）、コハマコ（劇団OOC）
行橋公演 現地出演者：平林拓也（演劇関係いすと校舎）、松下龍太朗（演劇関係いすと校舎）
［行橋公演］ ※終了しました。
日時：2019年10月5日（土）14：00★／19：00◇
6日（日）12：00◇／16：00★
受付は開演45分前、開場は開演30分前
現地出演者 ★…平林拓也（演劇関係いすと校舎） ◇…松下龍太朗（演劇関係いすと校舎）
会場：自宅劇場「守田ん家。」
（〒824-0027 福岡県行橋市大字高瀬295）
※JR日豊本線、新田原駅下車 徒歩10分。
会場の駐車場は限りがございますので、公共の交通機関をお勧めします。
チケット：カルテットオンライン
https://www.quartet-online.net/ticket/gintetsuyukuhasi
協力：演劇関係いすと校舎
提携：自宅劇場「守田ん家。」
［沖縄公演］ ※終了しました。
日時：2019年8月24日（土）19：30★
25日（日）14：00◇ ※アフタートーク有
受付は開演45分前、開場は開演30分前
現地出演者 ★…古堅晋臣（芝居ユニット ukulelebowl） ◇…コハマコ（劇団OOC）
※25日14時の回はアフタートークを実施、ゲストは当山彰一氏（劇艶おとな団）
会場：アトリエ銘苅ベース（〒900-0004 沖縄県那覇市銘苅 203）
チケット：カルテットオンライン
https://www.quartet-online.net/ticket/gintetsuokinawa
協力：劇艶おとな団、一般社団法人おきなわ芸術文化の箱
提携：アトリエ銘苅ベース
［料金］
一般前売 2,500円（当日3,000円）
U22 1,500円（前売・当日共通）
親子ペアチケット 3,000円（前売・当日共通、枚数限定）
※未就学児観劇不可
チケット発売日：6月30日（日）
［スタッフ］
舞台監督：葉山太司
照明：岩田守（(有)SAM）
劇中歌作曲：泊達夫
衣装：ころもチョッキンカンパニー
制作：木村健二・藤原達郎・合同会社kitaya505
プロデューサー：北村功治（合同会社kitaya505）
チラシデザイン：藤本瑞樹（合同会社kitaya505）
企画・製作：飛ぶ劇場
助成：芸術文化振興基金助成事業
［お問い合わせ］
mail：gintetsu@kitaya505.com
Tel：080-1710－2887
合同会社kitaya505 まで
交流企画 緊急開催！
アトリエ銘苅ベース提携公演
飛ぶ劇場『Q稿、銀河鉄道の夜』俳優ワークショップin沖縄
日時：7月5日（金）19：00～21：00
会場：福原稽古場（那覇市字銘苅1丁目15-14 2F）
—————————————————————
飛ぶ劇場では、劇団員として舞台作品を一緒に創作してくれる人材を募集します。（俳優、スタッフ共に）
【オーディション開催日】
2019年6月22日(土)18時～21時
—————————————————————
《ぶらり♪まちなか劇さんぽ2019》参加
飛ぶ劇場
『先生のお葬式』
作・演出／泊篤志
※終了しました。
生前、さまざまな人から慕われていた「先生」のお葬式に集まった面々、「先生にお世話になった…」と語るそれぞれの先生像がどれも食い違っていて…。2014年に京都の劇団「ニットキャップシアター」へ提供した短篇戯曲をやや加筆して飛ぶ劇場〔改訂版〕としてリーディング上演します。
※飛ぶ劇場は、紫川天国一座さんとセットで上演されます。
【出演】
桑島寿彦、葉山太司、藤原達郎、
宇都宮誠弥、佐藤恵美香、秋山実里
宮村耳々
【日時】
3月23日（土）11:00／14:00／17:00
※開場は開演の30分前
【会場】
cafe causa（小倉北区浅野2丁目12-14）
【料金・予約】
ぶらり♪一歩券：1000円（1会場を観劇できる券）
ご予約はこちら
ぶらり♪三歩券：2000円（3会場を観劇できる券）
ご予約はこちら
【問合せ】
北九州劇団代表者会議：kitagekiconvention@gmail.com
—————————————————————
彼女から掛かってくる電話は
リアルな 現実のものだと思っていた
彼に掛けている電話は
確かな手がかりを持って
掛けているつもりだった
飛ぶ劇場vol.40
『わたしの黒い電話』
作・演出／泊篤志
［キャスト］
内山ナオミ、木村健二、葉山太司、中川裕可里
脇内圭介、文目卓弥、角友里絵、佐藤恵美香、秋山実里
〈北九州公演のみ〉横佐古力彰
〈久留米公演のみ〉山口大器（劇団言魂）
■久留米公演※終了しました。
［会場］久留米シティプラザ Cボックス
［日時］
2019年２月9日(土)18:00★
10日(日)14:00
★……アフターイベント
【久留米公演 アフターイベント】
女子高生とわたしの黒いバレンタインデー
日時：2/9（土）18時公演終了後
バレンタインデー直前！筑後地区の演劇部に所属する女子高生６人が、飛ぶ劇場の泊篤志に質問をぶつけます！！舞台『わたしの黒い電話』や演劇のことはもちろん、学校のこと、社会のこと、そして恋愛のことも？どこまで赤裸々に返答できるのか!?お楽しみに！
出演：泊篤志＋筑後地区の演劇部に所属する女子高生６人
進行：岡崎賢一郎（久留米大学附設高校演劇部 顧問）
［チケット］
日時指定・全席自由(当日券は200円増し)
一般前売り 2,800円
学生 1,800円
高校生以下 1,000円
●ローソンチケット［Lコード:83458］
web・モバイル http://l-tike.com
●チケットぴあ 0570-02-0999［Pコード 489-555］
●久留米シティプラザ2階総合受付(10:00〜19:00 / 年末年始除く)
●こりっちチケット［こりっち わたしの黒い電話］で検索
※未就学児はご入場いただけません。
チケット発売日 10月6日(土)
公式キャンペーンソング「水曜日の男」
■北九州公演 ※終了しました。
［会場］枝光本町商店街アイアンシアター
［日時］
2018年12月14日(金)19:00★
15日(土)14:00 ／ 18:00★
16日(日)14:00
★……アフターイベント
【北九州公演 アフターイベント】
“わたしの”クリスマスプレゼント！
日時：12/14（金）19時公演終了後・12/15（土）18時公演終了後
飛ぶ劇場メンバーが、一人1000円までを予算にプレゼントを用意（手作りの何か、家にあった秘蔵アイテム、なんて可能性も有り）。
当日、入場の際にお客様へ抽選券を配布。終演後、飛ぶ劇場メンバーがくじを引き、抽選番号と同じ番号の方へプレゼントします！
誰のプレゼントが当たるかは神のみぞ知る！あなたの想いは誰とつながる？
［スタッフ］
作・演出／泊篤志
照明／岩田守（(有)SAM）
音響／杉山聡
衣裳／内山ナオミ（工房MOMO）
舞台美術／森田正憲（(株)エフジーエス）
宣伝美術／トミタユキコ（ecADHOC）
制作／藤原達郎・木村健二
共催／久留米シティプラザ（久留米公演）
主催・企画・製作／飛ぶ劇場
協力／(株)エフジーエス、(有)ＳＡＭ
《公演に関するお問い合わせ》
飛ぶ劇場 info@tobugeki.com
０９３－３７２－０２９９
０８０－３１８１－７５５９
—————————————————————
飛ぶ劇場は「ヨムドラ!」に参加し、20分程度のリーディング作品を上演します。
『ベンビンド寺子屋へ！』
作：井上志保 演出：泊篤志
※終了しました。
〔出演〕
木村健二、葉山太司、中川裕可里、脇内圭介、
佐藤恵美香、秋山実里、泊篤志
〔ギター演奏〕
中村大介（劇団25馬力）
—————————————————————-
30th anniversary !
飛ぶ劇場vol.39『do-tan-ga-tang-sun』
作・演出／泊篤志
※終了しました。
[キャスト]
寺田剛史、木村健二、葉山太司、内山ナオミ、
桑島寿彦、佐藤恵美香、文目卓弥
[日替りキャスト]
8日（金）青木裕基、 9日（土）脇内圭介、 10日（日）藤原達郎
[日時]
２０１７年
１２月８日（金）１９：００
９日（土）１４：００/１８：００
１０日（日）１４：００
（開場は開演の３０分前）
土曜18:00の回にアフタートーク決定！
『高校生が飛ぶ劇場に聞いてみたい10のコト』と題して、２人の高校演劇部員さんから質問を受けまくります！
【ゲスト】吉田春菜（ひびき高校 演劇部）、川島和花（小倉高校 演劇部）
〔会場〕
枝光本町商店街アイアンシアター（北九州市八幡東区枝光本町8-26）
[チケット]
一般前売り ２５００円
学生 １５００円
小学生 １０００円
（当日券は２００円増し）
※小学生チケットは劇団予約のみの取り扱いです。ご注意下さい。
日時指定・全席自由
チケット発売日 １０月１５日（日）
●チケットぴあ 0570-02-0999〔Ｐコード 482-074〕
●こりっちチケット
＊未就学児はご入場いただけません
[スタッフ]
作・演出／泊篤志
照明／岩田守（（有）SAM）
音響／雑賀慎吾（（株）フロム・ワン）
劇中歌作／泊達夫
衣裳／内山ナオミ（工房MOMO）
舞台美術／森田正憲（（株）エフジーエス）
宣伝美術／片渕高史
制作／藤原達郎・文目卓弥
《公演に関するお問い合わせ》
飛ぶ劇場 info@tobugeki.com
０９３－３７２－０２９９
０８０－３９０１－５３７３
主催・企画・製作 飛ぶ劇場
協力 （株）エフジーエス、（有）SAM、（株）フロム・ワン
—————————————————————-
リーディングで読み解く
小説×戯曲『睡稿、銀河鉄道の夜』
原作：宮沢賢治
作・演出：泊篤志
『睡稿(すいこう)、銀河鉄道の夜』と、宮沢賢治原作『銀河鉄道の夜』を読み解きながら、原作／作品の魅力に迫ります。
出演：寺田剛史、木村健二、葉山太司、中川裕可里、穴迫信一（ブルーエゴナク）
日時：2017年11月11日(土) 14：00／16：00
会場：北九州文学サロン(北九州市小倉北区京町1－5－9)
入場料：無料
定員：各回２０人(抽選)
申込方法：
お名前・年齢・住所・電話番号、ご希望の公演時間、人数（2名まで）を明記の上、往復葉書かメールでお申込みください。
※１０月２５日（水） 必着
お申し込み
メール：bungakusalon@blue.ocn.ne.jp
往復葉書：あて先 北九州文学サロン 「銀河鉄道の夜」係
住所：802－0002 北九州市小倉北区京町１－５－９
お問い合わせ 北九州文学サロン
電話：093-383-8610
主催：北九州市
企画製作：飛ぶ劇場、kitaya505
—————————————————————-
第３回 劇作家協会新人戯曲賞 受賞作 14年ぶりの再演
飛ぶ劇場 30th anniversary !
vol.38『生態系カズクン』
作・演出／泊篤志
※終了しました。
[キャスト]
桑島寿彦、内山ナオミ、木村健二、葉山太司、脇内圭介、
中川裕可里、宇都宮誠弥、佐藤恵美香、太田克宜、文目卓弥、青木裕基
はまもとゆうか（大帝ポペ）
■北九州公演
〔会場〕北九州芸術劇場 小劇場
〔日時〕
平成２９年９月８日（金）１４：００★/１９：００★
９日（土）１４：００/１８：００★
１０日（日）１４：００
★アフタートーク
8日14時 【戯曲賞受賞作家トーク】
出演：守田慎之介（演劇関係いすと校舎）、泊篤志（飛ぶ劇場）
＊先日、九州戯曲賞を受賞した守田慎之介さんと泊篤志とで、戯曲賞受賞時のエピソードや戯曲賞の仕組みなどを語ります！
8日19時 【30周年だよ！全員集合！】
出演：飛ぶ劇場劇団員
＊現役劇団員全員によるトーク＆何でも質問大会！この際なんでも聞いちゃって！
9日18時 【生態系カズクン、誕生秘話】
出演：泊篤志、有門正太郎、北村功治（kitaya505）
＊元劇団員の北村功治さん、カズクン初演時が初舞台だった有門正太郎と共に『カズクン』初演時のエピソードを語ります！
〔チケット〕
一般前売り ２８００円
学生 １８００円（要学生証提示）
高校生以下 １０００円
（要学生証提示）
（当日券は２００円増し）
日時指定・全席自由
チケット発売日７月９日（日）
●ローソンチケット 〔Ｌコード：84165〕
web・モバイル http://l-tike.com
●チケットぴあ 0570-02-0999〔Ｐコード459-427〕
●北九州芸術劇場
オンライン／プレイガイド
●こりっちチケット 〔こりっち 生態系カズクン〕で検索
＊未就学児はご入場いただけません
託児有り（有料・定員有・要予約・9:00〜19:00受付）0120-400-829
■久留米公演
〔会場〕久留米シティプラザ Cボックス
〔日時〕
平成２９年９月３０日（土）１８：００★
１０月 １日（日）１４：００
★アフタートーク
司会：小松杏里（久留米シティプラザ ドラマアーツ・ディレクター）
出演：岡崎賢一郎（久留米大学附設高校 演劇部顧問）、泊篤志（飛ぶ劇場）
〔チケット〕
一般前売り ２８００円
学生 １８００円（要学生証提示）
学生高校生以下 １０００円
（要学生証提示）
（当日券は２００円増し）
日時指定・全席自由
チケット発売日７月９日（日）
●ローソンチケット 〔Ｌコード：84165〕
web・モバイル http://l-tike.com
●チケットぴあ 0570-02-0999〔Ｐコード459-435〕
●久留米シティプラザ2階総合受付(10：00～19:00/年末年始除く)
●こりっちチケット 〔こりっち 生態系カズクン〕で検索
＊未就学児はご入場いただけません
■宮崎公演もあります！！
〔会場〕都城市総合文化ホール 中ホール
〔日時〕平成２９年９月１８日（月・祝）１４時
〔お問い合わせ〕（公財）都城市文化振興財団
TEL:0986-23-7140
[スタッフ]
作・演出／泊篤志
照明／岩田守（(有)SAM）
音響／杉山聡
衣裳／内山ナオミ（工房MOMO）
舞台美術／森田正憲（(株)エフジーエス）
宣伝美術／トミタユキコ（ecADHOC）
制作／藤原達郎・木村健二
提携／北九州芸術劇場（北九州公演）
共催／久留米シティプラザ（久留米公演）
主催・企画・製作／飛ぶ劇場
協力／(株)エフジーエス、(有)ＳＡＭ
《公演に関するお問い合わせ》
飛ぶ劇場 info@tobugeki.com
０９３－３７２－０２９９
０８０－３１８１－７５５９
—————————————————————-
《ぶらり♪まちなか劇さんぽ》参加
飛ぶ劇場、短編戯曲リーディング
『好きとか先生、責めないで』
作・演出／泊篤志
※終了しました。
飛ぶ劇場が“まちなか”に登場！泊篤志が飛ぶ劇場以外の劇団等に書き下ろした北九州未発表の短編戯曲３本をリーディング上演します。飛ぶ劇場での作風とは一味違った世界をお楽しみください。
上演作品：
『好きとかもう言えない』
「国民文化祭かごしま2015」伊佐市主催事業。
いさ演劇祭プレ企画「公民館ツアー」にて上演。
男女の三角関係が織りなすほんのりせつないお話。
（2014年12月初演）
『先生のお葬式』
ニットキャップシアター第34回公演『月が見ていた話』にて上演。
生前、様々な人物から慕われていた先生にまつわる少し不思議なお話。
（2014年5月上演）
『苦しめないで、責めないで』
豊永英憲・中村雪絵「イエスタデイワンスモア」にて上演。
男女の性や愛を描いたポップなお話。
（2014年4月上演）
■日時
3/3（金）19:00
3/4（土）14:00／18:00
3/5（日）13:00／16:00
＊開場は開演の20分前
■会場
cafe causa（小倉北区浅野2丁目12-14）
■料金
1000円（1ドリンク付き）
※日時指定・全席自由
※未就学児はご入場いただけません。
■出演
中村雪絵、前元優子(劇団C4) (以上客演)
桑島寿彦、木村健二、藤原達郎、文目卓弥、宇都宮誠弥、
角友里絵、佐藤恵美香（以上飛ぶ劇場）
■予約・問合せ
info@tobugeki.com
上記アドレスまで、お名前・ご来場日時・ご予約人数をご連絡ください。
主催：北九州劇団代表者会議 協力：北九州芸術劇場
—————————————————————-
飛ぶ劇場NextSeason Vol.1
『Red Room Radio～Reborn～』
作・演出 泊 篤志
※終了しました。
［日時・会場］
【北九州】9 月16 日（金）〜19 日（月）
＠枝光本町商店街アイアンシアター
9/16 19：00
9/17 14：00／19：00
9/18 14：00／19：00
9/19 14：00
【福岡】9月30 日（金）〜10月2 日（日）
＠博多リバレインホール
9/29 19：00（追加公演）
9/30 14：00／19：00
10/1 14：00／19：00
10/2 14：00
【追加公演のお知らせ】9/21
福岡、9月29日(木)19時から、追加公演を行います。
［出演］
鈴木萌(のこされ劇場≡)
鈴木隆太
仙石絵梨果(演劇関係いすと校舎)
富田文子
永松かれん
干す茶
万代竜一(演劇集団フリーダム)
吉丸和孝(ゼロソー)
リン
(以下、飛ぶ劇場)
太田克宜
佐藤恵美香
文目卓弥
脇内圭介
［ゲスト出演］
高山力造（village80%）
北九州 16 日19 時
17 日14 時
18 日19 時
阿比留丈智
北九州 17 日19 時
18 日14 時
19 日14 時
田坂哲郎（非・売れ線系ビーナス）
福岡 全公演
［チケット］
前売り 一般 2,500円
高校生以下 1,500円
当日 一般 2,700円
高校生以下 1,700円
［取り扱い窓口］
チケットぴあ Pコード：452-405
ローチケ Lコード：84189
こりっちチケット
※R15推奨。未就学児入場不可。
［スタッフ］
照明 岩田守（（有）SAM）
音響 雑賀慎吾（（株）フロム・ワン）
Dagobah Sound Lab
舞台美術 森田正憲（（株）エフジーエス）
宣伝美術 片渕高史（宇都宮企画）
企画制作 飛ぶ劇場
助成 芸術文化振興基金
—————————————————————-
飛ぶ劇場『睡稿 銀河鉄道の夜』
原作：宮沢賢治
作・演出：泊篤志
※終了しました。
【出演】
中川裕可里、森岡光（不思議少年）、木村健二、
葉山太司、穴迫信一（ブルーエゴナク）
【演奏】Aji
2009年の初演以降全国で再演を重ね、
観客参加型で好評を得た飛ぶ劇場版「銀河鉄道の夜」が、
2016年、4年振りに銀河の旅へ！
●名古屋公演（高校演劇連盟）
日程：6月4日（土）～5日（日）
会場：名古屋市青少年文化センター(名古屋市中区栄三丁目18番1号 ナディアパーク内)
主催：中部日本高等学校演劇連盟愛知県支部
※本公演は、一般のお客様を対象とした公演ではありません
●京都公演
日程：6月11日(土)15：00／19：00
12日(日)14：00
会場：KAIKA（京都市下京区岩戸山町440番地 江村ビル2F）
日替わりゲスト：11日(土)大原渉平(劇団しようよ) ／ 12日(日)藤原大介(劇団飛び道具)
チケット：一般前売2,500円（当日2,800円）、高校生以下1,000円（当日1,300円）
●北九州公演
日程：6月18日(土)15：00／19：00
19日(日)12：00／16：00
会場：枝光本町商店街アイアンシアター（北九州市八幡東区枝光本町8−26）
北九州追加キャスト：文目卓弥、宇都宮誠弥
日替わりゲスト：18日(土) 大串到生(劇団ZIG.ZAG.BITE)／19日(日) 鄭 慶一(枝光本町商店街アイアンシアター代表)
チケット：一般前売2,500円（当日2,800円）、高校生以下1,000円（当日1,300円）
【弦巻楽団＆飛ぶ劇場 北と南の劇団コラボ割！】
飛ぶ劇場と何かと縁の深い札幌演劇界。京都・KAIKAと北九州枝光本町商店街アイアンシアターでは、奇しくも同じ時期に札幌の弦巻楽団も公演します！この機会に、北と南の劇団をお得な割引で観劇しちゃいましょう！
＜その1 期間限定！！セット割＞
飛ぶ劇場『睡稿、銀河鉄道の夜』と、弦巻楽団『四月になれば彼女は彼は』を5月8日(日)までに2演目セットでご予約すれば、各チケット代が500円引きに！ご予約は、件名に「セット割」 。本文に お名前、ご連絡先、チケットの枚数、チケット区分、各公演の日時をご記入の上、info@kitaya505.comまでご連絡ください(セット割は、こちらのアドレスでの限定受付となります)。
【その2 半券引】
弦巻楽団の半券を飛ぶ劇場の公演に、飛ぶ劇場の半券を弦巻楽団の公演に持参すれば、前売り、当日のチケット代から500円引きしちゃいます！
※前売りチケット完売の場合は、当日券での半券割適応が出来ない場合がございますのでご了承ください
弦巻楽団『四月になれば彼女は彼は』の公演情報はコチラからご確認ください
お問い合わせ：info@kitaya505.com
—————————————————————-
2004年に上演された飛ぶ劇場の『Red Room Radio』の再演が決定！
北九州と福岡の二箇所で公演を行います。
企画運営は飛ぶ劇場の若手が担い、作演出の泊篤志が脚本を現代版に書き換え『Red Room Radio～Reborn～』として現代社会に殴り込みをかける！
【オーディション開催日】
2016年3月19日(土)13時～17時
—————————————————————-
時代の波に取り残されるだなんて、
レトロなどと呼ばれるだなんて、思いもしなかった。
門司港×飛ぶ劇場vol.37
『百年の港』
作・演出／泊篤志
※終了しました。
１００年前、そこに港が生まれた。たくさんの人が集まってきた。駅舎ができた。銀行も学校も映画館もできた。男がいて女がいた。青春があり愛憎があった。人が増え産業が活気づいた。そんな渦中に余所の土地から一家がやって来る。この地で一旗揚げようというのだ。しかし景気が良かったのもつかの間、やがて訪れる衰退の日々。バラバラになる家族。寄せては引いていく波の様な人々。数々の物語が生まれ消えていった…。
飛ぶ劇場が門司港の歴史とがっぷり四つに組む、新たな舞台。
[キャスト]
桑島寿彦、内山ナオミ、寺田剛史、木村健二、葉山太司、中川裕可里、
脇内圭介、宇都宮誠弥、角友里絵、佐藤恵美香、太田克宜、文目卓弥、青木裕基、
榮田佳子（劇団千年王國）
[スタッフ]
作・演出 泊篤志
照明 岩田守（（有）SAM）
音響 Dagobah Sound Lab
衣裳 内山ナオミ（工房MOMO)
舞台美術 (株)エフジーエス
宣伝美術 トミタユキコ（ecADHOC）
制作 藤原達郎・木村健二
〔会場〕
旧大連航路上屋２Fホール（福岡県北九州市門司区西海岸１－３－５）
【Ｊ Ｒ】門司港駅より徒歩８分。
【乗用車】北九州都市高速、春日インターから車で10分。
＊駐車場は、旧大連航路上屋の横、海峡ドラマシップ駐車場（1時間毎：200円）をご利用ください。
〔日時〕
平成２７年１１月２６日（木）１９：００
２７日（金）１４：００/１９：００
２８日（土）１４：００/１８：００★アフタートークあり
２９日（日）１４：００
※開場は開演の30分前
〔チケット〕
平日(木・金)一般前売り ２,３００円
土日一般前売り ２,８００円
大学生 １,８００円
高校生以下 １,０００円
（当日券は２００円増し）
日時指定・全席自由
＊未就学児はご入場いただけません。
チケット発売日 ９月１９日（土）
●ローソンチケット〔Ｌコード：88150〕
web・モバイル http://l-tike.com
●チケットぴあ 0570-02-0999〔Ｐコード446-332〕
●こりっちチケット
●旧大連航路上屋
●旧門司三井倶楽部
《公演に関するお問い合わせ》
飛ぶ劇場 093-372-0299／080-7989-2715
門司港レトロ総合インフォメーション 093-321-4151
芸術文化振興基金助成事業
主催・企画・製作 飛ぶ劇場
共催 Ｂ＆Ａ門司港、門司港レトロ20周年記念事業実行委員会